Romeo odkłada na bok Akt II, Scena ii "Romeo i Julia", gdy stoi pod balkonem, na którym mówi Juliet, nieświadoma, że ktokolwiek ją słyszy. Juliet wyznaje swoją miłość do Romeo, a on mówi: "Czy mam usłyszeć więcej, czy mam o tym mówić?"
Na boku jest literacki termin na słowa wypowiadane na głos przez jedną z postaci w grze dla publiczności. Żadna z pozostałych postaci nie słyszy słów. W tym przykładzie Romeo słyszał, jak Juliet mówi swoje prywatne myśli. Pozwolił widzom dowiedzieć się od siebie, że jest rozdarty, czy powinien odpowiedzieć, ujawniając w ten sposób swoją obecność, czy też zostać i usłyszeć więcej.
