"Any Any Other Name" autorstwa Santhy Rama Rau to opowieść o trudnościach z utrzymaniem własnej tożsamości kulturowej po przejściu do innej kultury. Santha i jej siostra, Premila, są umieszczane w anglo-indyjskiej szkole dziennej i muszą zmierzyć się z kulturową dyfuzją.
Matka Santha i Premila umieszcza dziewczyny w anglo-indyjskiej szkole dziennej, gdy dziewczynki mają 5 i 8 lat. Nauczyciel przydziela im ich nowe nazwy Anglo, Cynthię i Pamelę. Santha czuje się tak, jakby była całkowicie dwiema dziewczynami. Jej dwoistość powoduje, że czuje się obojętna na Cynthię, jakby nie ponosiła żadnej odpowiedzialności za osobę, którą staje się, gdy idzie do szkoły. Nazwa tej opowieści nawiązuje do "Romeo i Julii" Szekspira, gdzie Julia stwierdza: "Róża o innym imieniu pachnie jak słodko". Santha nie zgadza się z tym pomysłem, pokazując, że jest zupełnie inną osobą, gdy jest Cyntią w swojej szkole.
Dziewczynki stają w obliczu wielkich przeciwności. Pomimo ich angielskich nazw, inne białe dzieci oddzielają się od indyjskich dziewcząt. Pod koniec opowieści, podczas gdy Santha siedzi w klasie, pojawia się Premila i każe jej zabrać swoje rzeczy. Dwie dziewczyny wracają do domu razem z Santhą, zastanawiając się, co poszło nie tak. W domu ich matka obawia się, dlaczego tak wcześnie są w domu. Premila mówi jej, że podczas ich testu nauczyciel wymagał, aby wszystkie indyjskie dzieci siedziały na tyłach sali z biurkiem oddzielającym każde z nich. Nauczyciel podał, że indyjskie dzieci oszukują. Matka Premili zgadza się, że nie powinni wracać do szkoły.
