Egzofityczna torbiel nerki to masa w kształcie kuli umiejscowiona w nerce, która rośnie i ściska okolicę, według University of Virginia School of Medicine. Ten rodzaj torbieli różni się od naciekająca torbiel, która atakuje okolicę i dopasowuje się do kształtu nerki. Egzofityczne torbiele nerkowe to zazwyczaj proste cysty lub ropnie.
Proste egzofityczne torbiele nerkowe są dobrymi wypełniaczami wypełnionymi płynem, które tworzą się na nerkach, twierdzi Mayo Clinic. Rzadko powodują jakiekolwiek komplikacje i zwykle nie wymagają leczenia, chyba że występują objawy. Ogólnie rzecz biorąc, pacjenci mają tylko jedną prostą torbiel nerki, ale czasami pojawiają się liczne cysty. Te cysty mogą tworzyć się na jednej lub obu nerkach.
Od 2015 r. lekarze nie znają dokładnej przyczyny występowania torbieli prostych nerkowokomórkowatych, według WebMD. Występują częściej u mężczyzn i osób powyżej 50. roku życia. Lekarze zwykle znajdują torbiele podczas tomografii komputerowej (CT) lub ultradźwięków wykonanych z innego powodu medycznego. W niektórych przypadkach torbiele powodują objawy, w tym bóle brzucha, pleców lub boczne, gorączkę lub krwawienie. W przypadku pojawienia się objawów pacjenci muszą opróżnić cysty i wypełnić je roztworem alkoholu, aby zapobiec nawrotom. Cysty, które ciągle powracają i powodują objawy, zazwyczaj wymagają chirurgicznego usunięcia.