Pochodzenie cytatu "Stay gold, Ponyboy" to powieść z 1967 roku "The Outsiders" S. E. Hinton. W powieści Johnny Cade łamie mu plecy, ratując dzieci z płonącego kościoła. Gdy umiera, mówi swojemu przyjacielowi Ponyboyowi Curtisowi: "Zostań złotym, Ponyboy, zostań złotem".
W powieści ta linia jest oddzwanianiem do wcześniejszej rozmowy, kiedy Ponyboy recytuje wiersz "Nic Złoto może zostać" Roberta Frosta. Ten wiersz odzwierciedla zarówno niewinność Ponyboy'a, jak i efemeryczność szczęśliwszego czasu w życiu chłopców.
Cytat stał się bardziej znany w kulturze popularnej po filmowej wersji "The Outsiders" z 1983 roku. Ralph Macchio, w jednej z jego pierwszych ról filmowych, wypowiada wiersz "Stay gold, Ponyboy" na C. Thomas Howell.
