Według strony Losowej Historii, nazwa Ameryki Łacińskiej pochodzi od języka łacińskiego, który jest źródłem języków używanych w tym obszarze. Dominującymi językami w Ameryce Łacińskiej są hiszpański i portugalski, pochodzą z łaciny.
Języki hiszpański i portugalski zyskały na znaczeniu w Ameryce Łacińskiej w wyniku podbojów kolonialnych w XV, XVI i XVII wieku. Hiszpańscy konkwistadorzy przejęli władzę w Ameryce Środkowej, Peru i Argentynie od Indian, podczas gdy Portugalczycy założyli imperium w Brazylii. Zgodnie z Losową historią, języki potęg kolonialnych stały się elitarnym językiem na podbitych obszarach, zachęcając więcej ludzi do mówienia tego, gdy szukali sukcesu. Ponieważ Ameryka Środkowa i Południowa były zdominowane przez języki wywodzące się z łaciny, ludzie zaczęli określać ten obszar mianem "Ameryki Łacińskiej".
