"Człowiek pełen zwrotów akcji", "dużo cierpienia" i "mistrz marynarza" to wszystkie epitety Odyseusza znalezione w "Odysei" Homera. W tym epickim greckim wierszu Homer opowiada wiele epitety dla Odyseusza, a także dla innych głównych greckich bohaterów w wierszu. Używając epitetów takich jak "wielki Odyseusz", "mądry Odyseusz" i "uzbrojony Odyseusz", Homer znajduje sposoby na upiększenie swojej greckiej postaci.
"Burzliwy wielki Odyseusz" jest bardzo odpowiednim epitetem, ponieważ opisuje długą podróż Odyseusza nad morzem w kierunku domu. Epitety mówią o zakorzenionej osobie samego Odyseusza lub o jego życiu w ogóle. Nie tylko opisują one postać, którą reprezentują, ale także epitety dodają postaci charakteru. Pogłębiają postać. Na przykład Odyseusz znosi burzliwą podróż do domu, a także przechodzi osobiste, wewnętrzne burze, chcąc się spieszyć i zobaczyć swoją żonę, gdy wraca po raz pierwszy. Tak jak musi zmierzyć się z burzą na morzu, która szaleje poza nim ze spokojną i cierpliwą postawą, tłumi on pragnienie ujrzenia swojej żony, dopóki nie upewni się, że jest wobec niego lojalna. Oprócz opisywania postaci, epitety pomagają poetom w utrzymaniu licznika wiersza i utrzymaniu go w heroicznych wymaganiach heksametru.
