Z technicznego punktu widzenia, złota rybka faktycznie nie zajdzie w ciążę, ponieważ nie są one żywicielami, zamiast tego składają jaja. Objawy zbliżającego się znoszenia jaj obejmują odrzucenie pokarmu po uprzednim zdrowym apetycie, mniejszą aktywność, ponieważ waga jajek spowalnia ją, jaśniejsza niż normalne zabarwienie i zachowanie gniazdujące. Wizualne oznaki zachowania gniazdowego obejmują przebywanie w pobliżu (lub ukrywanie się) roślinności lub innych miejsc schronienia w zbiorniku.
Najważniejszym krokiem do ustalenia, czy złota rybka jest gotowa do złożenia jaj, jest ustalenie, że w rzeczywistości jest kobietą. Samice mają na ogół pełniejsze ciała z płaskimi brzuchami i krótszymi, zaokrąglonymi płetwami piersiowymi. Porównując złotą rybkę do zdjęć innych ryb, właściciel zazwyczaj może określić płeć. Pamiętaj jednak, że tylko dlatego, że złota rybka zaczyna wyglądać na nieco grubszą, nie musi to oznaczać, że przygotowuje się do złożenia jaj. Większość hodowli goldfish występuje w miesiącach letnich, kiedy temperatury są cieplejsze.
Żeńska złota rybka wciąż może składać jaja nawet bez obecności samca, jednak po wypuszczeniu jajek do wody, potrzebna jest męska rybka do ich zapłodnienia. Bez męskiej ryby jaja się nie wyklują. Znajomość oznak ciąży-złotej rybki pomaga zapewnić pomyślne narodziny.
