Niektóre typowe irlandzkie pozdrowienia to "100 000 powitań" oraz "Bóg i Maryja z tobą". Dosłowne gaelickie powiedzonka na te pozdrowienia to "Céad Mile Fáilte" i "Dia is Muire Dhuit" odpowiednio .
Jest kilka powiedzeń, że ludzie uważają, że są to zwykłe irlandzkie pozdrowienia, ale są naprawdę stworzone przez Hollywood. Zwykła "jest dla ciebie najlepsza". Nie ma ona irlandzkiego pochodzenia i nie jest częścią irlandzkiej kultury. Kontynuacja tego wyrażenia "i reszta dnia dla siebie" jest również stworzona przez Hollywood.
Podobnie jak z angielskimi pozdrowieniami, od czasu do czasu pojawiają się wariacje większości irlandzkich pozdrowień. Na przykład powszechną odmianą "Dia jest Muire Dhuit" jest "Dia dhuit", co po prostu oznacza "Bóg jest z tobą". Inną wariacją jest "Go mbeannaí Dia duit", co oznacza: "Niech Bóg cię błogosławi". zwroty, które ludzie otrzymują, mogą zależeć od tego, gdzie się znajdują w Irlandii.
W niektórych przypadkach wypowiedzi różnią się z powodu rozbieżności dialektu. Typowym przykładem tego w Ameryce jest to, jak zwroty zmieniają się pomiędzy państwami Północy i Południa. W Irlandii zwroty "Cad é mar a tá tú", "Cén chaoi" bhfuil tú "i" Conas atá tú "oznaczają" Jak się masz? ". Prawidłowym następstwem tego zwrotu jest" Tá mé go maith " ", Który jest gaelicki z" I'm doing a fine. "
