Głównym bohaterem opowiadania Lafcadii Hearn "Dusza wielkiego dzwonka" jest Ko-Ngai, córka chińskiego urzędnika. Ona poświęca się, by ocalić życie swojego ojca.
W opowiadaniu cesarz nakazuje swemu oficjalnemu Kouan-Yu wykonanie dzwonka ze złota, mosiądzu i srebra, które można usłyszeć z dużej odległości. Po niepowodzeniu pierwszych dwóch prób cesarz mówi Kouan-Yu, że jeśli mu się nie uda, zostanie zabity.
Córka Kouan-Yu dowiaduje się o tym i prosi astrologa o radę. Mówi jej, że dzwonek można zrobić tylko z krwią panienki. Wskakuje do stopionego metalu, a jej dusza łączy się z trzecim dzwonkiem, który wychodzi idealnie. Lafcadio Hearn zawarł tę historię w swojej książce z 1887 roku zatytułowanej "Some Chinese Ghosts."
