Czarne plamy na liściach hortensji są zwykle spowodowane przez infekcję grzybową zwaną Cercospora hortensae. Podczas gdy te poczerniałe plamki są głównie problemem estetycznym, grzyb może zmniejszyć wigor w dotkniętych hortensjami i spowodować przedwczesny spadek liści.
Czarne plamki wywołane przez grzyby zwykle zaczynają się w kierunku dna rośliny i powoli pracują w górę, aż do porażenia całej rośliny. Miejsca są scharakteryzowane jako okrągłe i małe, aw większości przypadków są rozproszone w każdym liściu. Zminimalizowanie wilgotności liści poprzez podlewanie tylko na ziemi może pomóc kontrolować rozprzestrzenianie się tej choroby grzybowej, podobnie jak usuwanie martwych i umierających liści z rośliny i wokół jej podstawy.