W normalnych okolicznościach ogon ze złotych rybek odrodzi się, w zależności od tego, jak dużo ogona zostało utracone. Jednak odrastanie zależy również od odpowiedniego środowiska.
Jeśli część ogona zostanie złamana lub odgryziona, będzie wyglądać na rozdartą lub podzieloną. Często ten rodzaj obrażeń jest wynikiem ataku innej ryby. Jeśli przerwa ma nierówną, niewyraźną krawędź, utrata może być wynikiem infekcji bakteryjnej. W obu przypadkach najważniejszym sposobem promowania leczenia jest zapewnienie czystej wody. Czysta woda jest zdrowsza dla ryb i utrudni rozprzestrzenienie się infekcji bakteryjnej.