Dlaczego 10 przykazań wymienia się takimi, jakie są?

Dlaczego 10 przykazań wymienia się takimi, jakie są?

Dziesięć przykazań zaczerpnięto z Księgi Wyjścia 20: 1-17 i są one wymienione w kolejności, w jakiej znajdują się one w tym fragmencie. Protestanci, katolicy i Żydzi wszyscy rozpoznają Dziesięć Przykazań, jak stwierdzono w tym fragmencie, ale każda religia określa i przydziela poszczególne przykazania nieco inaczej niż inne.

Dziesięć przykazań wymienionych w 2 Mojżeszowej 20 na ogół zawiera uznanie Bożej supremacji, nie mając przed sobą żadnych innych bogów, nie nadużywając Bożego imienia i nie przestrzegając dnia Sabatu, aby oddać cześć Bogu. Pozostałe przykazania obejmują polecenie uczczenia ojca i matki, a ludzie nie mogą mordować, popełniać cudzołóstwa, kraść, zeznawać fałszywie o osobie lub pożądać żony lub rzeczy sąsiada. Różnica w numerowaniu występuje przede wszystkim w poleceniach znalezionych w wersach od pierwszego do szóstego. Sam tekst biblijny zawiera od 13 do 17 zdań, w zależności od wersji, a każda z tych trzech religii dzieli zdania na ponumerowane przykazania z pewną odmianą.

Dziesięć przykazań żydowskich używa pierwszego zdania wersetu drugiego: "Ja, Pan, jestem Bogiem twoim ...". jako jego przykazanie numer jeden. Wersje katolicka i protestancka zaczynają się od wersetu trzeciego: "Nie będziesz miał innych bogów przede mną". Protestanci następnie używają wersetu 4: "Nie uczynisz sobie obrazu ...", ponieważ jest to drugie przykazanie, podczas gdy wersja katolicka przechodzi do wersetu siódmego: "Nie będziesz na próżno przyjmował imienia Pana, Boga twego. " Protestanci używają tego wersetu siódmego jako trzeciego przykazania. Protestanci łączą katolicką liczbę dziewięć i dziesięć w jedno przykazanie. Żydowskie drugie przykazanie jest takie samo, jak liczby protestanckie, jedna i dwie razem.

Jednak wszystkie trzy religie idą w porządku, gdy przykazania pojawiają się w fragmencie, a wszystkie trzy mają 10 przykazań całkowitych.