Ponieważ gigantyczna panda pochodzi z Chin, powszechne jest nadawanie dwóm chińskim imionom pandy. Te imiona często są tą samą postacią powtórzoną dwa razy, na przykład Lun Lun, Yang Yang, Yuan Yuan lub Tuan Tuan.
Chińskie znaki używane w nazwach pandy mogą odzwierciedlać ich lokalizację. Na przykład dwie z pand w Zoo Atlanta, Mei Lan i Xi Lan mają nazwy, które oznaczają "Atlanta's Beauty" i "Atlanta's Joy".
Oferowanie pand w innych krajach jest narzędziem stosowanym w chińskiej dyplomacji. W 2008 r. Chiny wysłały dwie pandy na Tajwan, który Chiny uważają za renegatyczną prowincję, która powinna ostatecznie połączyć się z kontynentem. Nazwy pand to Tuan Tuan i Yuan Yuan. Słowo tuanyuan oznacza "ponowne połączenie" w języku chińskim, aby odzwierciedlić pragnienie ewentualnego ponownego zjednoczenia dwóch narodów.
