W jaki sposób kalendarz hebrajski różni się od kalendarza gregoriańskiego?

Kalendarz hebrajski lub żydowski jest kalendarzem słonecznym i księżycowym, w przeciwieństwie do gregoriańskiego lub obywatelskiego kalendarza opartego na roku słonecznym podzielonym na 12 miesięcy. Rok gregoriański 2015 odpowiada rokowi 5775 kalendarza hebrajskiego.

W kalendarzu hebrajskim miesiące następują po cyklu księżycowym. Miesiąc księżycowy ma około 29,5 dnia. Ponieważ miesiąc nie jest podzielony na pełne dni, miesiące księżycowe w kalendarzu hebrajskim mają 29 lub 30 dni. Dni hebrajskie rozpoczynają się o zmroku.

12 miesięcy księżycowych to tylko 354,4 dni, w przeciwieństwie do roku słonecznego, który składa się z 365,25 dni. Aby nadrobić 11-dniową różnicę i utrzymać rok słoneczny, kalendarz hebrajski ma okresowe lata przestępne, które dodają dodatkowy 30-dniowy miesiąc do końca roku. Gwarantuje to, że miesiące odpowiadają porom roku. Rok przestępny występuje mniej więcej raz na trzy lata.

Lata hebrajskie zaczynają się liczyć od momentu stworzenia, w interpretacji z Tory. Liczbę tę określa się przez dodanie wieku ludzi w Biblii z powrotem do stworzenia. Aby znaleźć odpowiednią datę hebrajską z roku gregoriańskiego, dodaj 3760 do daty gregoriańskiej. Dodaj 3761, jeśli data wypada po Rosz Haszanie.