Najlepszą analogią dla zarodka w komórkach eukariotycznych jest fabryka, która wytwarza narzędzia, które są wykorzystywane do budowy innych zasobów. Podstawową funkcją jąderka jest łączenie i konstruowanie rybosomów. Podstawową funkcją rybosomów jest budowanie białek niezbędnych dla komórki.
W tej analogii należy wziąć pod uwagę, że cywilizacja nie chce młotów, pił ani kluczy. Zamiast tego społeczności ludzkie wymagają wyrobów gotowych, takich jak domy i samochody. Podobnie, komórki nie pragną rybosomów; potrzebują protein, które produkują rybosomy. W analogii z fabryką narzędzi można użyć jednego narzędzia do budowy wielu różnych rodzajów towarów. Podobnie, jąderko komórki wytwarza rybosomy, które mają podobną budowę, ale są zdolne do wytwarzania niezwykle szerokiego zakresu białek.
Rybosomy są niezwykle liczne w komórkach organizmu, a jąderko wytwarza ich dużą liczbę, aby zaspokoić potrzeby białka w komórce. Podczas gdy wiele rybosomów komórki znajduje się na retikulum endoplazmatycznym, wiele z nich może swobodnie przepływać przez cytoplazmę komórki. Czasami rybosomy gromadzą się razem z innymi rybosomami. Niektóre zwierzęta mają do 10 milionów rybosomów w swoich rosnących, funkcjonujących komórkach. Za każdym razem, gdy komórka się dzieli, jądro musi wytwarzać podwójną liczbę.
