Texas ma swoją nazwę od indonezyjskiego słowa Caddo i Hasinais "tejas", co oznacza "przyjaciele" lub "sprzymierzeńcy". Przed uzyskaniem niepodległości Teksas był prowincją Meksyku o nazwie Coahuila y Tejas.
Plemiona indonezyjskie Caddo i Hasinais, wraz z innymi plemionami obszaru wschodniego Teksasu, miały różne pisownię słowa "Texas". "Tejas", "tayshas", "texias", "techan", "teysas" i "techas" są naprzemiennymi pisowniami "Texas". Kiedy hiszpańscy odkrywcy osiedlili się w tym rejonie, użyli tego słowa, by powitać plemiona i uważali, że oznacza "cześć przyjacielu". Mottem stanu Texas jest "przyjaźń" i wywodzi się z pierwotnego znaczenia nazwy państwa.
