Języki europejskie używane w obu Amerykach, Afryce, Azji Południowej, Australii i Nowej Zelandii są przykładem kolonialnej spuścizny. Powszechne używanie angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i portugalskiego poza Europą jest konsekwencją kolonializmu.
W obu Amerykach język angielski jest dominującym językiem w Stanach Zjednoczonych, w większości kanadyjskich prowincji i kilku krajów karaibskich. Głównym językiem w Ameryce Łacińskiej jest hiszpański lub, w Brazylii, portugalski. Francuski jest oficjalnym językiem kanadyjskiej prowincji Quebec.
W wielu krajach afrykańskich język byłej potęgi kolonialnej pozostaje szeroko stosowany. Angielski jest ważnym językiem w byłych brytyjskich koloniach, takich jak Ghana i Kenia. Dawne francuskie kolonie, w tym Senegal i Gabon, nadal używają francuskiego. Angola, Mozambik. Gwinea Bissau, była kolonia Portugalii, nadal mówi po portugalsku. W Indiach, Pakistanie i Sri Lance, wszyscy byli członkami Imperium Brytyjskiego, angielski pozostaje ważnym językiem.
