Prawdziwe drzewa mahoniu, nazwa naukowa Swietenia mahogani, są endemiczne dla wilgotnych, tropikalnych środowisk w obu Amerykach. Mahoń występuje najliczniej w dorzeczu Amazonki, częściach Ameryki Środkowej i różnych wilgotnych miejscach w Meksyku takie jak półwysep Jukatan.
Mahoń był kiedyś obfity i obejmował o wiele większy obszar, ale ciężka wycinka zredukowała naturalny zasięg mahoniu w Hondurasie i na Haiti. Rejestrowanie zmniejszyło mahoniowe zapasy w innych krajach, choć nie w takim samym dramatycznym zakresie. Niektóre mahoń można znaleźć w skrajnie południowej części Florydy, dzięki czemu te gaje drewniane są jedynym dzikim źródłem mahoniu w Stanach Zjednoczonych.
