Żółwie czerwonolicy wyświetlają skomplikowane zaloty podwodne, a jeśli kobieta nie jest zainteresowana, staje się agresywna. Jeśli chce się kojarzyć, idzie na sam dół. Krycie zajmuje tylko około 10 minut po 45 minutowym zalotku.
Żółw czerwonolicy zazwyczaj osiąga dojrzałość płciową, gdy ma około trzech do czterech lat, chociaż zdolność łączenia zależy bardziej od ich wielkości niż wieku. Samce są płciowo dojrzałe, gdy mają około czterech cali długości, podczas gdy samice osiągają długość od sześciu do siedmiu cali do czasu dojrzałości płciowej. Samce mają dłuższe pazury niż samice, które wykorzystują podczas zalotów i krycia. Kiedy mężczyzna staje przed kobietą, okrąża ją i wibruje pazurami wokół jej głowy. Chociaż seksualnie niedojrzałe żółwie mogą naśladować to zachowanie, nie łączą się później.
Samica dostosowuje swoją dietę i spędza dodatkowy czas na słońcu po kryciu. Składanie jaj odbywa się w ciągu kilku dni lub tygodni, a jaja zapładniają się, gdy samice je układają. Jednakże, jeśli składanie jaj nie nastąpi do następnego sezonu, plemniki mężczyzny pozostają żywe w obrębie samicy. Tuż przed złożeniem jaj, samica znajduje odpowiednie miejsce i wykopuje dziurę, zwykle w pobliżu brzegu wody. Potrafi złożyć od pięciu do sześciu sprzęgieł rocznie, a każde sprzęgło zawiera od dwóch do 30 jaj. Czas inkubacji zależy od temperatury, ale wynosi od 59 do 112 dni.
