Nie ma możliwości bezpośredniego zamiany jardów sześciennych na jardy kwadratowe. Są to różne typy jednostek; sześcienne stocznie są miarą objętości, natomiast kwadratowe stocznie są miarą powierzchni.
Jednostki objętości nie przekształcają bezpośrednio w jednostki obszaru. Jednak możliwe jest znalezienie liczby jardów sześciennych, które mieszczą się na kwadratowym dziedzińcu, jeśli kwadratowy plac ma głębokość. Liczba jardów sześciennych mieszczących się w takim obszarze jest równa liczbie metrów kwadratowych jardów na podwórzach. Na przykład, jeśli kwadratowe podwórze ma głębokość 6 cali, co odpowiada głębokości 1/6 jarda, wówczas liczba jardów sześciennych, które mieszczą się w przestrzeni, wynosi 1/6.
