Dwa rodzaje rybosomów to wolne rybosomy i związane rybosomy. Klasyfikacja rybosomu zależy od tego, gdzie znajduje się w komórce. Oba typy mają różne funkcje.
Rybosomy to małe cząstki składające się z białka i kwasu rybonukleinowego. Te cząstki stałe odgrywają rolę w procesie tłumaczenia; rybosomy tłumaczą matrycowy RNA.
Jeśli rybosom jest zawieszony w cytozolu, uważa się go za wolny rybosom. Jeśli rybosom jest połączony z retikulum endoplazmatycznym, jest to związany rybosom. Można je również nazwać odpowiednio odłączonymi i przyłączonymi rybosomami. Oba typy rybosomów mają podobne funkcje i dopuszczalne jest używanie obu terminów zamiennie.
Bezpłatne rybosomy tworzą białka w cytozolu, podczas gdy związane rybosomy tworzą białka do użycia poza komórką lub w błonie komórkowej.