Złota rybka siedzi na dnie zbiornika, kiedy nie czują się dobrze, często dlatego, że w wodzie gromadzą się toksyny. Złota rybka jest zwykle aktywna, a letarg jest oznaką choroby.
Utrzymanie dobrej jakości wody jest niezbędne dla prawidłowej pielęgnacji akwarium. W zamkniętej, skończonej przestrzeni akwarium, toksyczne pierwiastki, takie jak amoniak i azotany, mogą gromadzić się w wodzie, powodując choroby i zabijając ryby. Jedynym sposobem na wykrycie i kontrolę toksyn jest wykonywanie regularnych testów chemicznych na wodzie i przeprowadzanie stopniowych zmian wody w celu usunięcia zanieczyszczeń i utrzymania prawidłowych parametrów wody.