Na etykiecie butelki Jägermeister znajduje się niemiecki napis "Das ist des Jägers Ehrenschild, Daß er beschützt und hegt sein Wild, Weidmännisch jagt, wie sich's gehört, Den Schöpfer im Geschöpfe ehrt." Jagermeister jest produkowany i butelkowany w Niemczech.
Szorstkie angielskie tłumaczenie niemieckiego tekstu na etykiecie Jägermeister brzmi: "To honor myśliwego, że chroni i zachowuje swoją grę, poluje na sportowca i honoruje Stwórcę w swoich stworzeniach."
Według portalu About.com, Jägermeister został po raz pierwszy wyprodukowany w 1935 r., chociaż oryginalna receptura została zainspirowana recepturą sprzed 500 lat. Jägermeister oznacza "master hunter" w języku angielskim.
