Pochodzenie terminu "stare dziewczyny" dla niepopijanych ziaren prażonej kukurydzy jest nieznane, ale było używane przez ponad 100 lat. Na przykład termin ten pojawił się w wydaniu z 1947 roku książka kucharska "New England Cooking" autorstwa Elli S. Bowles i Dorothy S. Towle oraz w wydaniu Saturday Evening Post z 21 maja 1949 r.
Niezapakowane jądra popcornu mają też inne kolorowe pseudonimy. Należą do nich "niewypałów", "flopcorn", "starych kawalerów", "kupa kukurydzy" i "wdów".
"Stare dziewczyny" mogą być ponownie użyte tak długo, jak długo woda, która wyparowała z pestek, zostanie zastąpiona. Umieszczenie ziaren w słoiku z niewielką ilością wody i potrząsanie słojem aż do wchłonięcia wody może dać "starym pokojom" nowe życie.
